Envoyer par SMS: Nineteenth-century contexts