Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics