Text this: Cahiers de Linguistique – Asie Orientale