North American Journal of Celtic Studies