Bulletin of Spanish studies