Anfonwch hwn fel neges destun: Departures in critical qualitative research