Text this: Particle & particle systems characterization