Resultados da pesquisa - feature story

The faithfulness achieved by Julio Gomez de la Serna and Carmen Torres Pinillos in the translation of the tale the fall of the house of usher by Edgar Allan Poe with regards to tex... Por Abrego de Escobar, Magaly del Carmen

“...The main objective of this project has been to find out aspects of faithfulness in the translation of the mentioned story. The elements considered were the text style, the stylistic features and language register. ...”
Obter o texto integral

Caracterización del relato costumbrista salvadoreño en dos obras de José María Peralta Lagos Por Umaña Díaz, Olga Esmeralda

“...In the case of "Brochazos", Salvadoran folk tales, the main characteristic of the work is precisely the treatment of humor. In the stories there will be a marked focus on themes and characters from the field; Thus, the themes are the experiences that the protagonists of the stories go through and the characters are peasants who go through problems due to their class status, subjugation and oppression...”
Obter o texto integral