Resultados da pesquisa - "doblaje"
Sugestões de Tópicos dentro de sua pesquisa.
Sugestões de Tópicos dentro de sua pesquisa.
- Cine documental 16
- Programas documentales de televisión 3
- Cerebro 2
- Cine 2
- Nacimiento 2
- Acústica en arquitectura 1
- Alcoholismo 1
- Análisis del discurso 1
- Aparato de Andresen 1
- Aparatos Activadores 1
- Arte y mitología 1
- Asertividad infantil 1
- Aspectos psicológicos 1
- Bombas atómicas 1
- Cambio organizacional 1
- Cannabis 1
- Censura cinematográfica 1
- Ciencia ficción 1
- Cinematografía 1
- Cocaína 1
- Comunicación interpersonal en niños 1
- Conflictos interpersonales 1
- Crecimiento fetal 1
- Crianza de niños 1
- Crucifixión de Jesús 1
- Crítica e interpretación 1
- Diseño de Aparato Ortodóncico 1
- Efectos de drogas 1
- Embarazo 1
- Emociones infantiles 1
-
1
-
2
La censura del doblaje cinematográfico en España /
Publicado em 1997Sumário: “...Voces que mienten -- El proceso del doblaje -- ¿Quién censura en doblaje? -- La década de los treinta -- La década de los cuarenta -- La década de los cincuenta -- La década de los sesenta -- La década de los setenta -- La década de los ochenta -- Relación de 100 hojas de censura de películas dobladas entre 1965-1977...”
Ver en el OPAC
Livro -
3
La traducción para el doblaje y la subtitulación /
Sumário: “...Campos de estudio y trabajo en traducción audiovisual - Conceptos traductológicos para el análisis del doblaje y la subtitulación - Más allá de la lingüística textual : cohesión y coherencia en los textos audiovisuales y sus implicaciones en traducción - Infidelidades - Los estudios sobre traducción y la traducción fílmica - Subtitulado y doblaje como procesos de domesticación cultural - El análisis del discurso aplicado al doblaje cinematográfico - La importancia del entorno cultural en el doblaje y en la subtitulación : El paciente inglés - << Eres patético >> el español traducido del cine y de la televisión - Historia y Géneros - Dobleje y subtitulación : una aproximación histórica - El doblaje en contexto : el caso de sangre y arena en la España de posguerra - Los géneros de la traducción para el dobleje - La traducción del humor en textos audiovisuales - El traductor de películas - La traducción en el doblaje o el eslabón perdido - Subtitular : toda una ciencia... y todo un arte - La sincronización y la adaptación de guiones cinematográficos....”
Ver en el OPAC
Livro -
4
Transferencia de aspectos humorísticos y culturales del doblaje en español de la serie FRIENDS
Publicado em 2024Assuntos: “...doblaje...”
Obter o texto integral
Tesis -
5
Efectividad de las estrategias de traducción del juego de palabras en el doblaje al español en la sitcom 2 Broke Girls
Publicado em 2025Assuntos: “...doblaje...”
Obter o texto integral
Tesis -
6
-
7
-
8
Acústica de estudios para grabación sonora /
Publicado em 1990Sumário: “...Conceptos básicos de acústica -- Acústica arquitectónica -- Recintos para grabación sonora -- Sistema de iluminación y aire acondicionado -- Proceso de diseño acústico de recintos -- Diseño acústico de una sala de doblaje -- Diseño acústico de una emisora de radio -- Diseño acústico de una emisora de televisión -- Estudio experimental de los estudios de televisión española situado en Torrespaña en Madrid...”
Ver en el OPAC
Livro -
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Witness to hope the life of Karol Wojtyla, Pope John Paul II
Publicado em 2002Ver en el OPAC
Vídeo DVD -
20