Versions - (The) politics of gender in colonial Korea :