SMS versenden: Neutron scattering and molecular correlations in a supercooled liquid