Pātuhitia tēnei: The Computer Software Compliance Problem