Seol mar théacs é seo: Matching-based Scheduling of Asynchronous Data Processing Workflows on the Computing Continuum