Telefona gönder: Flexible and efficient emulation of spatial extremes processes via variational autoencoders