Zaslat SMS: Irving's "The Alhambra": Background, sources, and motifs