أرسل هذا في رسالة قصيرة: Performance and scalability of parallel database systems