Pātuhitia tēnei: Automaticity and effects of language proficiency on syntactic processing