Үүнийг мессежээр илгээх: Entanglement and Coherence Dynamics in Photonic Quantum Memristors