Text this: Bayesian Transfer Learning for Enhanced Estimation and Inference