Pātuhitia tēnei: Unified, Multi-Scale Scene Representations for Scalable Physically Based Rendering