Deakstadieđáhus: Toward Democratizing Interactive Data Interfaces