Deakstadieđáhus: Performance analysis of a filtering variational quantum algorithm