Anfonwch hwn fel neges destun: Cartografía social participativa como metodología para explorar la violencia contra las mujeres en una ciudad turística del Pacífco Mexicano