Pātuhitia tēnei: Optical Camera Characterization for Feature-Based Navigation in Lunar Orbit