Αποστολή με SMS: Cognitive Computing with Large Language Models for Student Assessment Feedback