SMS dit: Charting the ethical landscape of generative AI-augmented clinical documentation