A Descriptive Study on the Use of Turkish by Foreigners Living in Turkiye in the Context of Bilingualism
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | Bartin Üniversitesi Egitim Fakültesi Dergisi vol. 14, no. 2 (Apr 2025), p. 486 |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Andere auteurs: | |
| Gepubliceerd in: |
Bartin University, Faculty of Education
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Citation/Abstract Full Text Full Text - PDF |
| Tags: |
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|
MARC
| LEADER | 00000nab a2200000uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 3223344412 | ||
| 003 | UK-CbPIL | ||
| 022 | |a 1308-7177 | ||
| 024 | 7 | |a 10.14686/buefad.l583119 |2 doi | |
| 035 | |a 3223344412 | ||
| 045 | 2 | |b d20250401 |b d20250430 | |
| 084 | |a 230028 |2 nlm | ||
| 100 | 1 | |a Canik, Suzan |u English Teacher, Ministry of National Education | |
| 245 | 1 | |a A Descriptive Study on the Use of Turkish by Foreigners Living in Turkiye in the Context of Bilingualism | |
| 260 | |b Bartin University, Faculty of Education |c Apr 2025 | ||
| 513 | |a Journal Article | ||
| 520 | 3 | |a In recent years, Turkiye has received significant number of immigrants from various countries for different reasons. One of the most fundamental factors in the adaptation of foreigners or immigrants to the country they settle in is language. In this respect, this study focuses on the use of Turkish by foreigners settling in Turkiye and the linguistic difficulties they face. The study's descriptive survey model sample includes 251 participants from various nationalities who have settled in Antalya. The opinions of the participants on their use of Turkish in daily life and the difficulties they encounter while using Turkish were collected through a questionnaire and analyzed using SPSS 25 program. In the study, frequencies and percentages were used for the distribution of descriptive characteristics of foreigners' use of Turkish and the difficulties they face; Pearson correlation test was used to show the relationship between them; Independent samples t-test, ANOVA and Kruskal-Wallis test were used to show the comparison of these according to age, gender, length of stay in Turkiye , place of residence, mother tongue and educational background variables. The study's findings indicate that the level of Turkish usage among foreigners residing in Turkiye is moderate. Native speakers of Russian use Turkish more than native speakers of English, those living in the city center use Turkish more than those living in villages, and women use Turkish more than men. In addition, native speakers of English have more difficulty learning and using Turkish than participants from the Turkic Republics. Morphological and syntactic features of Turkish, alphabet differences, and differences between standard and colloquial Turkish are the main difficulties experienced by foreigners. Türkiye, son yıllarda çeşitli ülkelerden farklı nedenlerle önemli sayıda göç almıştır. Yabancıların veya göçmenlerin yerleştikleri ülkeye uyum sağlamalarındaki en temel etkenlerden biri dildir. Bu açıdan bu araştırmada Türkiye'ye yerleşen yabancıların Türkçeyi kullanma durumları ve karşılaştıkları dilsel zorluklar üzerinde durulmuştur. Betimsel tarama modelinde yürütülen araştırmanın örneklemini Antalya'ya yerleşen, farklı milletten 251 katılımcı oluşturmaktadır. Katılımcıların günlük hayatta Türkçeyi kullanma durumları ve Türkçe kullanırken karşılaştıkları güçlüklere ilişkin görüşleri anket vasıtasıyla toplanmış ve SPSS 25 program kullanılarak analiz edilmiştir. Araştırmada yabancıların Türkçe kullanma durumları ve karşılaştıkları zorluklara ilişkin betimsel özelliklerin dağılımı için frekans ve yüzde; bunlar arasındaki ilişkiyi göstermek için Pearson korelasyon testi; bunların yaş, cinsiyet, Türkiye'de bulunma süresi, yerleşim yeri, ana dili ve eğitim durumu değişkenlerine göre karşılaştırılmasını göstermek için de Bağımsız örneklemler t-testi, ANOVA ve Kruskal Wallis testi kullanılmıştır. Araştırma bulgularına göre Türkiye'de yerleşik olarak yaşayan yabancıların Türkçeyi kullanma durumları orta düzeydedir. Ana dili Rusça olanlar İngilizce olanlardan, şehir merkezinde yaşayanlar köyde yaşayanlardan, kadınlar erkeklerden daha fazla Türkçe kullanmaktadır. Ayrıca ana dili İngilizce olanlar, Türk Cumhuriyetlerinden gelen katılımcılardan Türkçe öğrenme ve kullanmada daha fazla zorluk yaşamaktadır. Türkçenin morfolojik ve sözdizimsel özellikleri, alfabe farklılıkları ve standart Türkçe ile günlük konuşma dili arasındaki farklar yabancıların yaşadığı temel zorluklardır. | |
| 651 | 4 | |a Turkey | |
| 653 | |a Length of residency | ||
| 653 | |a Language proficiency | ||
| 653 | |a Communication | ||
| 653 | |a Russian language | ||
| 653 | |a Turkic languages | ||
| 653 | |a Colloquial language | ||
| 653 | |a Native speakers | ||
| 653 | |a Attitudes | ||
| 653 | |a Turkish language | ||
| 653 | |a Foreign residents | ||
| 653 | |a Migration | ||
| 653 | |a Immigrants | ||
| 653 | |a Bilingualism | ||
| 653 | |a Syntactic features | ||
| 653 | |a Morphosyntax | ||
| 653 | |a Everyday life | ||
| 653 | |a Noncitizens | ||
| 653 | |a Residence | ||
| 653 | |a Cultural groups | ||
| 653 | |a Tests | ||
| 653 | |a Variance analysis | ||
| 653 | |a Villages | ||
| 653 | |a Native language | ||
| 653 | |a Length of stay | ||
| 653 | |a Activities of daily living | ||
| 653 | |a Alphabets | ||
| 653 | |a Student Attitudes | ||
| 653 | |a Language Skills | ||
| 653 | |a Learning Problems | ||
| 653 | |a Addition | ||
| 653 | |a Learning Processes | ||
| 653 | |a Communication (Thought Transfer) | ||
| 653 | |a Second Languages | ||
| 653 | |a Turkish | ||
| 653 | |a Mothers | ||
| 653 | |a Use Studies | ||
| 653 | |a English | ||
| 653 | |a Definitions | ||
| 653 | |a Educational Background | ||
| 653 | |a Place of Residence | ||
| 700 | 1 | |a Kurt, Berker |u Assoc. Prof. Dr., Akdemz University, Faculty of Education | |
| 773 | 0 | |t Bartin Üniversitesi Egitim Fakültesi Dergisi |g vol. 14, no. 2 (Apr 2025), p. 486 | |
| 786 | 0 | |d ProQuest |t Education Database | |
| 856 | 4 | 1 | |3 Citation/Abstract |u https://www.proquest.com/docview/3223344412/abstract/embedded/7BTGNMKEMPT1V9Z2?source=fedsrch |
| 856 | 4 | 0 | |3 Full Text |u https://www.proquest.com/docview/3223344412/fulltext/embedded/7BTGNMKEMPT1V9Z2?source=fedsrch |
| 856 | 4 | 0 | |3 Full Text - PDF |u https://www.proquest.com/docview/3223344412/fulltextPDF/embedded/7BTGNMKEMPT1V9Z2?source=fedsrch |