Pātuhitia tēnei: Reinforcement Learning for Algorithmic Trading in Financial Markets