Pātuhitia tēnei: Spanish word generation dataset from structured consonant prompts