Pātuhitia tēnei: Evaluating Adjustment and Proficiency Disparities in Virtual Reality