Pātuhitia tēnei: Evaluating Energy and Visibility Trade-Offs in LEO Satellite Edge Computing for Airplane Detection