Cover Image

JUAN HUARTE DE SAN JUAN EXAMEN DE INGENIOS PARA LAS CIENCIAS

Saved in:
Published in:Lemir no. 29 (2025), p. 275-446
Main Author: Figaredo, Enrique Suárez
Published:
Universitat de Valencia
Online Access:Citation/Abstract
Full Text
Full Text - PDF
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Abstract:Todos los filósofos antiguos hallaron por experiencia que donde no hay naturaleza que disponga al hombre a saber, por demás es trabajar en las reglas del arte; pero ninguno ha dicho con distinctión ni claridad qué naturaleza es la que hace al hombre hábil para una sciencia, y para otra incapaz; ni cuántas diferencias de ingenio se hallan en la especie humana, ni qué artes y sciencias responden a cada uno en particular, ni con qué señales se había de conoscer, que era lo que más importaba. La primera es que, de muchas diferencias de ingenio que hay en la especie humana, sola una te puede, con eminencia, caber; si no es que Naturaleza, como muy poderosa, al tiempo que te formó echó todo el resto de sus fuerzas en juntar solas dos o tres; o, por no poder más, te dejó estulto y privado de todas. La segunda, que a cada diferencia de ingenio le responde, en eminencia, sola una sciencia y no más; de tal condición que, si no aciertas a elegir la que responde a tu habilidad natural, ternás de las otras gran remisión, aunque trabajes días y noches. En España, el Index librorum prohibitorum de 1583 lo incluyó entre los libros prohibidos «no se enmendando y corrigiendo». Finalmente, el Index librorum expurgatorum de 1584 detalló los muchos pasajes del libro que debían ser expurgados antes de llevarlo de nuevo a la imprenta. Por cuanto por parte de vós, Luis Huarte de San Juan, hijo legítimo del Doctor Juan Huarte de San Juan... (ya difuncto), nos ha sido fecha relación que el dicho Doctor... había compuesto y ordenado un libro intitulado Examen de ingenios, el cual había sido impreso una vez y visto por el Sancto Oficio, y con algunas enmiendas que había fecho había mandado que anduviese, y al presente no se hallaba ninguno y era pedido de mucha gente, ...nos suplicastes... licencia para le poder imprimir...; y que las enmiendas que estaban fechas eran conforme al mandato... que los del Consejo de la Inquisición habían publicado; y porque no teníades otra cosa ni bienes que os oviesen quedado del dicho vuestro padre, os diésemos... privilegio de prorrogación..., o como la nuestra merced fuese... Esto me paresce, salvo el mejor juicio.1 Fray Lorencio de Villavicencio2 EL REY Por cuanto por parte de vós el doctor Juan Huarte de Sant Juan, vecino de la ciudad de Baeza, nos fue fecha relación diciendo que vós habíades compuesto un libro intitulado Examen de ingenios para las sciencias, donde se muestra la diferencia de habilidades que hay en los hombres y el género de letras que a cada uno responden en particular, suplicándonos lo mandásemos ver y examinar, y daros licencia para lo poder imprimir y previlegio3 por veinte años o como la nuestra merced fuese.
ISSN:1579-735X
Source:Publicly Available Content Database