Stav dette: Toward Accurate and Practical AI Assistants in Software Development