Pātuhitia tēnei: The Role of Language Dominance in English Influence on American Sign Language