Text this: Evaluating and Improving Fuzzer Mutation Strategies