Pošalji tekstualnu poruku: Optimizing Cloudlets for Faster Feedback in LLM-Based Code-Evaluation Systems