Pātuhitia tēnei: FAMILY FINANCE: PROPERTY: Their extension, your intrusion Your neighbour's gain in space could be at your expense, reports Laurel Ives