Anfonwch hwn fel neges destun: An Examination of the Literature on Criterion-Referenced and Computer-Assisted Testing