Text this: al di fuori delle avanguardie :