SMS versenden: Categories of word formation and borrowing :