Pātuhitia tēnei: Comunicación e identidad