Seol mar théacs é seo: Evaluation of Automated Vocabulary Quiz Generation with VocQGen