Pātuhitia tēnei: Environmental community transcriptomics: strategies and struggles