Vocabulario : castellano pipil = pípil kastíyan /
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | španělština |
| Vydáno: |
Izalco, El Salvador :
Universidad Fransico Gavidia,
2000.
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Zobrazit v on-line katalogu |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | CDLYB14900411 | ||
| 003 | SV-SsUSB | ||
| 005 | 20220512162729.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 090204s2000 es grd 000|0 spa d | ||
| 999 | |c 83070 |d 83070 | ||
| 040 | |a SV-SsUSB |b spa |c SV-SsUSB |e rda | ||
| 041 | 1 | |a spa |a ppl | |
| 082 | 0 | 4 | |2 20 |a 497.4 |b C169v |
| 100 | 1 | |a Calvo Pacheco, Jorge Alfredo |e autor. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vocabulario : |b castellano pipil = pípil kastíyan / |c recopilado por Jorge Alfredo Calvo Pacheco. |
| 246 | 1 | 3 | |a castellano pipil = pípil kastíyan |
| 264 | 1 | |a Izalco, El Salvador : |b Universidad Fransico Gavidia, |c 2000. | |
| 300 | |a xxi, 181 páginas ; |c 22 cm | ||
| 336 | |2 rdacontent |a texto |b txt | ||
| 337 | |2 rdamedia |a sin mediación |b n | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volumen |b nc | ||
| 500 | |a UNESCO, FUNDAZALCO y Centro Cultural Salvadoreño, colaborarón en la impresión del libro -- Incluye prólogo -- Agradecimiento -- Al lector -- Introducción -- Lista de abreviaturas usadas. | ||
| 520 | 3 | |a Un libro, llamado Vocabulario, por su autor, posee en su interior, tres idiomas: el Castellano, el Náhuat-Pipil y el Kastíyan. Razones justificadas existen para que este documento salga a la luz, que reúna y explique la etimología y el significado de muchas palabras que, a veces, pronunciamos y de la cual no tenemos la referencia de su procedencia y su significado. Todo esto, puede conducir al proceso de concientización por lo propio y por el rescate de la Lengua Náhuat. El vocabulario, presenta, en esta parte y con la secuencia del Gramatario, muchos términos y vocablos en el idioma Náhuat, haciendo referencia a la nomenclatura gramatical, exponiendo si se trata de un sustantivo, un verbo, un adjetivo, preposición, interjección, adverbio o una declinación verbal u otro tipo característico, a manera hacer comprensible el idioma, sinónimos, antónimos; en fin una clara referencia para quienes deseen profundizar en él. Con la respectiva traducción al Castellano o al Kastíyan. Vale aclarar que, el término anterior, se refiere a la manera en que los hablantes Náhuat identifican al Castellano y al mismo tiempo el vocablo ya sea en Castellano o en Náhuat pronunciado como tal. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pipil |x Vocabulario. |2 lemb |
| 650 | 0 | 7 | |2 armarc |a Castellano |x Vocabulario. |
| 650 | 0 | 7 | |2 armarc |a Náhuat |x Vocabulario. |
| 700 | 1 | |a Calvo Pacheco, Jorge Alfredo |e compilado por | |
| 942 | |c Libros |2 Dewey Decimal Classification | ||
| 952 | |1 Disponible |8 Colección Nacional |a Biblioteca de Ciencias y Humanidades |b Biblioteca de Ciencias y Humanidades |c Colección Nacional |d 2012-08-15 |i 14006248 |l 6 |o 497.4 V872 |p 14006248 |r 2014-11-17 00:00:00 |s 2014-11-06 |w 2012-08-15 |y Libros | ||
| 952 | |1 Disponible |8 Colección Nacional |a Biblioteca de Ciencias y Humanidades |b Biblioteca de Ciencias y Humanidades |c Colección Nacional |d 2012-08-15 |i 14006249 |l 1 |o 497.4 V872 |p 14006249 |r 2014-09-22 00:00:00 |s 2014-09-18 |w 2012-08-15 |y Libros | ||
| 952 | |1 Disponible |8 Colección Nacional |a Biblioteca de Ciencias y Humanidades |b Biblioteca de Ciencias y Humanidades |c Colección Nacional |d 2012-08-15 |i 14007709 |l 0 |o 497.4 V872 |p 14007709 |r 2015-07-20 00:00:00 |w 2012-08-15 |y Libros | ||
| 952 | |1 Disponible |2 Dewey Decimal Classification |8 Referencia |a CENDOC Letras |b CENDOC Letras |c Referencia |d 2012-08-15 |e Donado |g 6.72 |i 14900411 |l 2 |o 461.397415 C169v |p 14900411 |r 2019-05-23 00:00:00 |s 2019-05-23 |w 2012-08-15 |y Referencia | ||