Deakstadieđáhus: A language divided